|
Program
|
W trakcie pierwszej części kursu uczestnicy poznają zasady pisowni i gramatyki tybetańskiej. Nauce podstaw klasycznego języka tybetańskiego towarzyszyć będą ćwiczenia z samodzielnej pracy z wybranymi tekstami w jęz. tybetańskim. Zajęcia uzupełniać będą wykłady wprowadzające w kontekst historii i kultury Tybetu.
Język tybetański jest używany przez około sześć milionów ludzi zamieszkujących Wyżynę Tybetańską i Himalaje (Nepal, Bhutan, Sikkim i in.) oraz tworzących społeczności uchodźców tybetańskich w Indiach i innych krajach świata. Jest oficjalnym językiem urzędowym na obszarze ok. 30% współczesnych Chin, używany jest w administracji królestwa Bhutanu oraz przez tybetański rząd emigracyjny w Indiach. Spokrewniony jest z językami Himalajów, bardziej odległe pokrewieństwo łączy go z birmańskim i chińskim. Pismo tybetańskie stworzone zostało na bazie jednego z systemów pisma Indii Północnych, posiada trzydzieści cztery znaki. Język mówiony dzieli się na wiele dialektów.
'Klasyczny język tybetański' jest standardowym językiem literackim używanym w literaturze buddyjskiej w Tybecie oraz w regionach objętych zasięgiem buddyzmu tybetańskiego (Mongolia i in. kraje Azji, współcześnie także kraje Zachodu). Do połowy XX w. był to język świeckiej administracji w państwie dalajlamów oraz administracji lokalnej na obszarze pogranicza tybetańsko-chińskiego. Literatura tybetańska obejmuje kazania Buddy i objaśniające je komentarze, przypowieści, pisma ezoteryczne, dzieła z zakresu logiki, gramatyki, geografii, medycyny i astrologii oraz kroniki i żywoty świętych buddyjskich, instruktaże rytuału i pieśni religijne. W przekładach na klasyczny język tybetański przetrwało wiele zaginionych traktatów buddyjskich z Indii.
|
|
Wykładowca
|
 Kurs prowadzi Emilia Sułek, magister etnologii i mongolistyki/tybetologii po Uniwersytecie Warszawskim, obecnie doktorantka Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego, asystentka w Instytucie Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, autorka pisząca do Zwierciadła Medycyny.
|
|
Zgłoszenia
|
Chinmed, ul. Kalwaryjska 30/6
tel. 012 296 34 36, tel./faks 012 296 35 22
e-mail: chinmed@chinmed.com
Numer konta bankowego organizatora:
84 1060 0076 0000 3200 0094 6398
Wydawnictwo Chinmed s.c.
30-504 Kraków, ul. Kalwaryjska 30/6 |
zamknij okno